Hi Mark I wouldn't recommend moving just the Payroll to a separate file as you need payroll figures (in real time) within your company file financials! Only Lists are able to be exported/imported - not transactions - so if you're going to start a new Company File, I'd advise doing so in its entirety (eg incl Payroll)
There are a few things you can try first to decrease/optimise your company file including ....